很多业务有生成唯一 ID 并作为数据库主键的需求。数据库会在这个字段上建立聚集索引（参考 MySQL InnoDB），即该字段会影响各条数据再物理存储上的顺序。

这是一篇双语翻译的文章，原文出自 grok_system_design_interview.pdf 的一篇文章《Designing Dropbox》设计 Dropbox。

这是一篇双语翻译的文章，原文出自 grok_system_design_interview.pdf 的一篇文章《Designing Facebook Messenger》设计 Facebook Messenger。

这是一篇双语翻译的文章，原文出自 grok_system_design_interview.pdf 的一篇文章《Designing Instagram》设计 Instagram。

这是一篇双语翻译的文章，原文出自 grok_system_design_interview.pdf 的一篇文章《Designing Pastebin》设计 Pastebin。

这是一篇双语翻译的文章，原文出自《Grokking the System Design Interview》教程的 Domain Name System 这篇章节。

如何生成一个短网址服务，参考 Design a URL Shortening Service / TinyURL 和 Designing a URL Shortening service like TinyURL 两篇文章，整理如下笔记。

这是一篇双语翻译的文章，原文出自 grok_system_design_interview.pdf 的一篇文章《Designing a URL Shortening service like TinyURL》设计类似 TinyURL 的 URL 缩短服务。

这是一篇双语翻译的文章，原文出自 grok_system_design_interview.pdf 的一篇文章《System Design Interviews: A step by step guide》系统设计访谈：分步指南。

这是一篇双语翻译的文章，原文出自《Grokking the System Design Interview》教程的 System Design Master Template 这篇章节。